Shenzhen

Shenzhen es una novela gráfica creada por el dibujante Guy Delisle en la que se retratan las primeras impresiones de un occidental sobre la vida en China. Para cualquier persona que esté interesado en la cultura china y que quiera aprovechar la tarde de domingo con libro y manta, se lo recomiendo enormemente. 

Guy Delisle, su autor, es un famoso dibujante de origen canadiense que ha trabajado en infinidad de empresas de animación, aunque es conocido principalmente por sus novelas gráficas. Ha dedicado parte de su vida a recorrer el mundo, y convertir sus anécdotas en viñetas. A parte de Shenzhen, y siguiendo en la línea de esta novela, también ha publicado obras como Pyongyang, en la que relata su viaje al a capital de Corea del Norte o Crónicas Birmanas, en Rangún, capital de Birmania. 

En la novela de Shenzhen concretamente, Guy va retratando poco a poco cuáles fueron sus impresiones durante el tiempo que estuvo viviendo en la ciudad cuyo nombre coge por título, Shenzhen, situada al sur de China, en la provincia de Guangdong, muy cerca de Hong Kong. Para contextualizar un poco nuestra historia, esta ciudad fue elegida como una de las zonas de pruebas de la llamada “economía socialista de mercado” establecida por Deng Xiaoping para hacer competencia a mercados internacionales como Hong Kong y que supuso la entrada parcial de las ideologías capitalistas al régimen económico de China. El autor llega a la ciudad para trabajar como director de un proyecto de animación en un momento de transición, cuando todavía el nuevo modelo está dando los primeros pasos. Por tanto, la novela no sólo nos aproxima un poco hacia el pensamiento chino, sino también hacia su historia.

Algunas de la viñetas más divertidas, seguramente para todo aquel que, al igual que Guy Delisle, haya caído en China sin mucha idea del idioma ni del ritmo de vida del país, son, por ejemplo, aquellas que hablan sobre el tráfico o los ríos de gente en bicicleta que aparecen cada día entre las calles de cualquier ciudad china:

O de cómo los chinos veían a una persona occidental y su cultura. Es importante destacar que la historia transcurre en el año 1997, cuando todavía China no alojaba a la gran cantidad de occidentales y gente de otros países que aloja hoy en día. Por tanto, está condicionado al momento en el que se encuentra.

Nayra Rodríguez Hernández.